第12話「罪の取り引き」

2022年5月19日（木）

イ・グムは、自分を近くで守るために王宮の女官になりたいと言うヨジに反対する。王宮の田植えの儀式を終えたイ・グムは、農民から先日の民を思っての発言を感謝されるが、その農民が発したある言葉に兄である王の景宗（キョンジョン）は複雑な思いにかられ、顔を曇らせる。イ・タンはタルムンを取り込もうと屋敷に呼ぶが、現れたタルムンを見て、イ・タンの情婦ユニョンは驚く。一方、パク・ムンスは、事故死した役人の妻が葬儀を拒んでいる件を調査することになるが…。