ミッドナイトセレクション
My Dangerous Wife
―僕のヤバイ妻(トルコ版)―

2020年1月25日(土)放送開始
毎週土曜 深夜0時50分 全12話

番組内容

地上波初放送!!
日本でも話題を呼んだドラマ「僕のヤバイ妻」がドラマ大国・トルコでリメイク!
男と女の予測不能な心理サスペンス

妻の誘拐事件を追ううちに、美しくも恐ろしい妻の本性が明らかになっていく…
主人公のアルペルの吹き替えは、『ルパン三世』シリーズの石川五ェ門役などで知られる声優・浪川大輔が務める!

カフェ経営者のアルペルとその妻デリンは、高級住宅街に住み、誰もがうらやむような生活を送っていた。しかし、アルペルは完璧な妻のデリンには息苦しさを感じており、カフェの共同経営者であるセダと不倫をしていた。ある日、アルペルはデリンに激怒し、殺害計画を実行しようとしたのだが、デリンは誰かに誘拐されてしまう。
この誘拐事件にはある秘密が隠されていた。犯人は誰なのか…。

日本語吹替 CAST

デリン(アルペルの妻)…武田 華

アルペル(デリンの夫)…浪川 大輔

セダ(アルペルの不倫相手)…実川 貴美子

フラット(刑事 [主任])…三上 哲

堀内賢雄/ちふゆ/虎島貴明/露崎亘/朝比奈拓見/結川彩/くわばらあきら/宮中はるか/菊永あかり/他

スペシャルインタビュー

アルペルの日本語吹替を担当された浪川大輔さんにお話を伺いました。

浪川大輔
  • 「My Dangerous Wife/「僕のヤバイ妻」(トルコ版)」の吹き替えをしていかがでしたか?
    この作品ならではの楽しさ、難しさなどはありましたか?
  • 浪川さん:最初は難しいのかなと思ってましたが、いつも通り吹き替えることができました。お金への執着や人間の業なども世界各国通じるものがあり、全く理解できないということもありませんでした。
  • 実はトルコはドラマ大国!ということですが、日本ではまだまだトルコの作品はマイナーだと思います。
    そんな中、吹き替えをされた浪川さんだからこそ言える、「この作品(トルコドラマ)のココがスゴイ!」があれば教えてください。
  • 浪川さん:とにかく、シナリオがおもしろい!伏線がはられまくり!常にハラハラドキドキ!次の展開が読めないストーリーに振り回されました。そんな中、日本とはちがうトルコならではの街並みなど見どころ満載です。
  • 今回、こちらの作品は”地上波初放送”となります。
    “地上波初放送”に対する感想と、初めてトルコドラマを見る視聴者様に向けてのメッセージをお願いします。
  • 浪川さん:最初から、つかみがすごいドラマだと思います。逆輸入な面もあるので、知っている方もまた新たな発見があると思います。
    初めての方はきっと驚くほど引き込まれるドラマだと思います。地上波ということで、沢山の方に観て頂けたら幸いです。
友だち追加数

ページトップへページトップへ