少しずつ体力を回復するバルクヘッド。一方、ミコは相棒を失いかけたショックから立ち直れずにいた。テイルゲート、クリフジャンパーと、相棒を失う痛みを知っているアーシーは、ミコに自分の過去を語り始める。それはクリフジャンパーとの出会いだった。